译文
夏天四(si)月初五，晋历公派吕相去秦国断交，说：“从前我们先君(jun)献公与穆公相友好，同心合力，用(yong)盟誓来明确两国关系，用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国，文公逃亡齐国，惠公逃亡秦国。不幸献公去逝，穆公不忘从前的交情，使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳，却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔，因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰，它们既不能颠扬，斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称？ 真是虚有其名!
所以近处的诸侯无不听命，远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世，新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见，天子却说：‘我一定要以不享的罪名征讨他’，并且向他炫耀武力，这样做恐怕会废弃先王的遗训，而使朝见天子之礼濒于破坏吧？我听说那犬戎国君秉性敦厚，能遵循祖先的遗德，遵守终生朝见一次之礼，专一不二，他们会有防御我们的准备的。”穆王不听，去征战犬戎，只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后，荒服地方的诸侯就不来朝见了。
青春一旦(dan)过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次日出。
谁能携酒召我前往畅饮，唤来美人欢歌笑舞于盛(sheng)席华筵？来到黄师塔前江水的东岸，又困又懒沐浴着和煦春风。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
来欣赏各种舞乐歌唱。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
夜幕还没有褪尽，旭日已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。
举杯邀请明月来共饮，加自己身影正好三人。
我命令凤凰展翅飞腾啊，要日以继夜地不停飞翔。
上月间从安西启程出发，一路上不停留急把路赶。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗，不知不觉太阳已经快落山了。
火烤乌鸦清蒸野鸭，烫熟的鹌鹑案头陈。
醒来时只有身边的枕席，刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
⑴“弹破”句：意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦：庄周，战国时宋国蒙人，曾为漆园吏，有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶，醒来后仍是庄周，弄不清到底是蝴蝶变成了庄周，还是庄周变成了蝴蝶。
[13] 惟：语气词，这里表判断语气。
（34）舆薪：一车薪柴。
16.吴起：战国初期著名的政治改革家，卓越的军事家、统帅、政治家、改革家。
⑥“人不见，草连空”：意为不见所怀念的故人，唯见草色接连到天际。
⑤英灵：指屈原。
⑴唱彻《阳关》：唱完送别的歌曲。 彻，完；《阳关》，琴歌《阳关三叠》。