译文
司马相如年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感(gan)情丝毫没有减弱。
“我自己还不知道死在何处(chu),谁能叫我们母子双双保全?”
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了五十岁(sui)的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑧双脸:指脸颊。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。