译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子(zi)像个大酒樽。外(wai)面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
(齐宣王)说:“不相信。”
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
200、敷(fū):铺开。
率:率领。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
见:同“现”,表现,显露。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。