译文
玉石砌的(de)台阶上生起了露水(shui),深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
且等到客散(san)酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风(feng)还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
清风作为(wei)她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
简朴的屋子何必求大(da),只要够摆床铺就能心安。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
共工(gong)勃然大怒,东南大地为何侧倾?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又衔来一轮好月。
毛发散乱披在身上。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮(mu)色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
顾藉:顾惜。
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
⑽杜甫回来在闰八月,西北早寒,故有此景象。萧萧,兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉,抚念国事则胡骑猖獗,因而忧心如焚。
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。