译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
为何贤臣品德虽同,却遭受不(bu)同结局?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显(xian)得更加灰暗。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天(tian)下谁(shui)能说清(我们无罪过(guo))啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰(wei)问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分(fen)安宁。
要像秋胡(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
莫学那自恃勇武游侠儿,
注释
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
时不遇:没遇到好时机。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
袭:偷袭。行军不用钟鼓。杜预注:“轻行掩其不备曰袭”。本是贬义,后逐渐转为中性词。