译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀(xi)薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有(you)那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候(hou)才能和恋(lian)人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪(jian),可以把我心中的千愁万绪剪断。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼(man)的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因(yin)?
秋色渐(jian)渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
67.二八:以八人为行。二八十六人。