译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度(du)过每一个早晚。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
拂晓朱门列(lie)戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似(si)(si)诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快(kuai)落山了。
这汾水(shui)一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
明天又一个明天,明天何等的多。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
使秦中百姓遭害惨重。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
驱,赶着车。 之,往。