译文
高松上挂着佼好的(de)月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
谷穗下(xia)垂长又长。
人生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地(di)上落一落脚一样。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽(sui)近为高山隔阻。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁(yan),哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
④有:指现实。无:指梦境。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。