译文
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古(gu)以来都是这(zhe)(zhe)样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶(jie)相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉(yu)雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⑦樯:桅杆。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(39)羸(léi):缠绕。
景气:景色,气候。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。