译文
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着(zhuo)长长的竹竿,偷偷地扑(pu)打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花(hua)清润圆正,荷叶迎着晨风,每(mei)一片荷叶都挺出水面。
做侯王将相的欲望早断(duan)绝(jue),神纵使赐福于我也难成功。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
然后散向人间,弄得满天花飞。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
来欣赏各种舞乐歌唱。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
(2)层冰:厚厚之冰。
(24)云林:云中山林。
⑷更:正。