译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知(zhi)道。
四十年来,甘守贫困度残生,
恐怕自己要遭受灾祸。
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
昨天夜里梦见花落闲潭,可(ke)惜的是春天过了一(yi)半自己还不能回家。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远(yuan)渡碧海青天。大道虽宽广(guang)如青天,唯独没有我的出路。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
至于信中以“上下要互相信任,才(cai)能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐(chan)释。)
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑸苦:一作“死”。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。