译文
时值深秋大沙漠塞外百(bai)草(cao)尽凋枯,孤城一(yi)片映落日战卒越斗越稀少。
看着远浮天边的(de)片云和孤悬暗夜的明月(yue),我仿佛与云共远、与月同孤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟(yan)四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那(na)是前往渔阳的探使返回。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗(yi)留下王羲之龙腾虎跃的字形。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
⑼素舸:木船。
⒇烽:指烽火台。
(19)反覆:指不测之祸。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
而:表顺连,不译
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
16.清尊:酒器。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。