译文
如今已经没有人(ren)培(pei)养重用英贤。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
自从和老友在江海分别,隔山隔水(shui)已度过多少年。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还(huan)会感到悲哀。
经常(chang)与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
我身受世俗的法礼教德的阻(zu)碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我本来是在孟渚的野(ye)外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
一年年过去,白头发不断添新,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
船儿小,无法挂上红斗(dou)帐,不能亲热无计想,并蒂莲
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
藕花:荷花。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑦人传世上情:承上句,意为诗是杜家祖辈以为的事业,人们会以为我在成都给你写诗这只是世间寻常的父子情。