译文
我的心魂早已高飞,就从巴(ba)峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
子弟晚辈也到场,
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好(hao)写文章品评风月(yue),指点山川,建立另外一种(zhong)“功名”。
巫阳于是降(jiang)至人间《招魂》屈原 古诗说:
秦关北靠河山地(di)势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
任它满天(tian)冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
女:同“汝”,你。
①缫丝:将蚕茧抽出蚕丝的工艺概称缫丝。古时的缫丝方法,是将蚕茧浸在热盆汤中,用手抽丝,卷绕于丝筐上。
遂:于是,就。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?