译文
魂魄归来吧!
有人问我平生(sheng)(sheng)的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新(xin)鲜。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相(xiang)许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
为何纣(zhou)王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(20)淹:滞留。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
48、亡:灭亡。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
穆:壮美。