译文
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟(jing)不知道是什么地方的人。
听说那里的梅(mei)花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡(xiao)绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴(chai)门,久久没有人来开。
先望立功把勋建,后去朝拜君王(wang)面。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
⑶《宋书》:永光元年以石头城为长乐宫,以北邸为建章宫。