译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
但愿能永远尽情漫游(you),在茫茫的天河中相见。天如果(guo)不爱酒,酒星就不能罗列在天。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖(xiu),打扮成南方贵族妇女的模样,
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙(long)天车不停循环。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄(huang)芦和苦竹缭绕丛生。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
囚徒整天关押在帅府里,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
9.终老:度过晚年直至去世。
⑤淹留,停留。淹,滞留。
36.相佯:犹言徜徉。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
田中歌:一作“郢中歌”。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。