译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天(tian)天萧条,真叫人不堪想(xiang)象。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
地头吃饭声音响。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁(shuo)烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短(duan),持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少(shao)年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局(ju)动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
那使人困意浓浓的天气呀,
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻(ke)于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
③厢:厢房。
本:探求,考察。
⑴减字木兰花:词牌名。
卒:终于是。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。