译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅(yue)架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊(jing)喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我从旁听说阁下具有非凡(fan)的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难(nan)道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
马上要回归布山(shan)去隐居,逸兴高入云天。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
泰山的南面,汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
须臾(yú)
注释
②洛城:洛阳
⑩阴求:暗中寻求。
①不多时:过了不多久。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。