译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
(齐(qi)宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
黄菊依旧与西风相约而至;
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家(jia)的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是(shi)前车之鉴啊!
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
143、百里:百里奚。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
堂:厅堂
(2)窄袖短帽:指便装衣帽。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。