译文
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语(yu)。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了(liao)极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿(er)弱女在嗷(ao)嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
顾:回头看。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
如:如此,这样。
⑵池台:池苑楼台。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑵倚:表示楼的位置。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。