译文
闲来(lai)征求酒令穷搜经书史籍(ji),酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自(zi)叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
腾跃失势,无力高翔;
村老见了我,十分欣喜(xi),为我设宴,打开了酒樽。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
魂魄归来吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此(ci)情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑤清明:清澈明朗。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”