译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁(chou)和烦闷。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢(zhuo)磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙(sun)子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春(chun)愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
酒糟中榨出清酒再冰(bing)冻,饮来醇香可口遍体清凉。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派(pai)黯淡。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑸接:连接。一说,目接,看到
嶫(yè):高耸。
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。