译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
什么时候在石门山前的路上,重新有(you)我们在那里畅饮开怀?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄(xiong)弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
干枯的庄稼绿(lv)色新。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
老翁家贫住(zhu)在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少(shao),赋税(shui)多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁(li)耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑥江国:水乡。
清标:指清美脱俗的文采。