译文
太湖(hu)边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
空剩下一丝余香留在此,心(xin)上人却已不知道在哪里去留?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
每经过一次赤壁(bi)矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
野地里的花终被(bei)沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
⑺思:想着,想到。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
⑽春色:代指杨花。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
(2)嫩麴(qū):酒曲一样的嫩色。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。