译文
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上(shang)裙儿(er),强颜欢(huan)笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停(ting)下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
收获谷物真是多,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
这时候喝酒喝得高兴起(qi)来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
请问:一杯酒与身后名誉,哪(na)一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
异材:优异之材。表:外。
众:众多。逐句翻译