译文
驰聘疆场、转战南北是(shi)为了报答皇上对我的(de)信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已(yi)是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉(mei),怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
2.瑶台:华贵的亭台。
⑸苦:一作“死”。
⑻莫:不要。旁人:家人。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。