译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里(li)之外作客飘零未能回转家门。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返(fan)林山。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他(ta)的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同(tong)洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝(jue)代佳人,人间都少见。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
秦王的侍(shi)臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
花:喻青春貌美的歌妓。
147、婞(xìng)直:刚正。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
[11]腷(bì必)臆:心情苦闷。愬,即“诉”。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
31、百行:各种不同行为。