译文
殷纣已受妲己迷(mi)惑,劝谏之言又有(you)何用?
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你(ni)与幸福,只有一朵花的距离。但是春天(tian)却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳(fang)春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒(han)夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
莘国女采桑伊水边,空桑树(shu)中拾到小儿伊尹。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
16、鬻(yù):卖.
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。