译文
窗南有棵孤傲的青松,枝叶(ye)是多么茂密。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽(shou)香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪(xue)飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
梅伯受刑剁成肉酱,箕(ji)子装疯消极避世。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取(qu)地下暖气生机独回。
南方不可以栖止。
注释
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
光景:风光;景象。
众:众多。逐句翻译
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
17.殊:不同
12.实:的确。