译文
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
且让我传话给春游的客人,请(qing)回过头来细细注视。
昆虫不要繁殖成灾。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
可是好(hao)梦不长,往事又是那(na)样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶(ya)我又白了头发。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤(fen)郁结终极又在何处!
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
烟中:烟雾缭绕之中。