译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕(rao)恍若真。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节(jie)。
玩到兴尽就(jiu)满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里(li)来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那(na)许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
(21)冯(píng):同“凭”。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
雨润云温:比喻男女情好。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。