译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门(men)牵鹰打猎?
其二
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
下空惆怅。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊(a),且借大好时光寻求欢娱。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒(jiu)楼。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴(xing)与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或(huo)浓妆(zhuang)或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
所以:用来……的。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
壶:葫芦。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。
①聘婷:美貌。