译文
道潜也(ye)没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着(zhuo)催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的(de)这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
连年流落他乡,最易伤情。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
两(liang)岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑴凤箫吟:词牌名。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。