译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐(le)传(chuan)来却难以进入心中,难道是(shi)琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳(tiao)出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢(xie)灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
石岭关山的小路呵,
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
③径:直接。
金钏:舞女手臂上的配饰。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。