译文
功名富贵若能(neng)常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀(huai)王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难(nan)》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
石崇的金谷园中初春草色刚(gang)刚绿,象是他的一段思归曲。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
傍晚辕门(men)前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
注释
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
109.鵕鸃(jùnyí):锦鸡,野鸡一类。
⑶龙纹玉掌梳:图案作龙形如掌大小的玉梳。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。