译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
花城早已(yi)是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到(dao)那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有(you)几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事(shi)难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
金钗(cha)留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
走:逃跑。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
146.两男子:指太伯、仲雍。
22、下:下达。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
⒀尽日:整天。