译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
登楼远望中原,只见在一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队(dui)出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重(zhong)游黄鹤楼,以续今日之游兴。
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
(二)
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结(jie)队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
尾声:
北方军队,一贯是交战的好身手,
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
去:离开
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
(11)访:询问,征求意见。
⑽宫馆:宫阙。
同普:普天同庆。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。