译文
远处(chu)的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结(jie)在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛(fan)起(qi)了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
魂魄归来吧!
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里(li)喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短(duan)促,今朝(chao)有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
深蒙错(cuo)爱啊不以我鄙陋为耻。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
注释
(19)〔惟〕只,不过。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
⒇介然:耿耿于心。
③终日谁来:整天没有人来。
归休:辞官退休;归隐。
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。