译文
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游(you)玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船(chuan)儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
京城道路上,白雪撒如盐。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
唱到商音听者(zhe)无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
102、宾:宾客。
④雪:这里喻指梨花。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”
④剑外:剑阁以南,这里指蜀地。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。