译文
过去的(de)事难以多说了(liao),既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛(meng)的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风(feng)淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍(cang)崖好像会崩裂一(yi)般。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形(xing)容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
④游荡子:离乡远行的人。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
窥(kuī):从缝隙中看。
赴:接受。
4、念:思念。
⑵怅:失意,懊恼。