译文
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
早晨去(qu)放牛,赶牛去江湾。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边(bian)做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已(yi)经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢(man)慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
(4)受兵:遭战争之苦。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。
(4)金、石、丝、竹、匏(páo)、土、革、木:指我国古代用这八种质料制成的各类乐器的总称,也称“八音”。如钟属金类,罄属石类,瑟属丝类,箫属竹类,笙属匏类,埙(xūn)属土类,鼓属革类,柷(zhù)属木类。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。
⑻秦汉:泛指历朝历代。
12.业:以……为业,名词作动词。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
③母猴:又叫沐猴、猕猴。