译文
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人(ren)养性清(qing)心。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以(yi)望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况(kuang)我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
乡居少(shao)与世俗交游,僻巷少有车马来往。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归(gui)来。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收(shou)殓我的尸骨。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。