译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独(du)这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱(qian)财送他起程,哭声震天(tian)动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
茅屋盖在僻(pi)巷边,远避仕途心甘愿。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
⑴苞桑:丛生的桑树。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
7.日夕:将近黄昏。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
苟:姑且