译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
也学一学山公欲上(shang)马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
作客异乡,年(nian)关已经(jing)临近;边防前线,战争还在进行。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
诸侯请(qing)盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们(men),如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(21)成列:排成战斗行列.
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
117.计短:考虑得太短浅。