译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江(jiang)边。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
陇山的流水,也发出呜咽(yan)的鸣声。遥望着秦川,心肝都要(yao)断绝了。
贵妃头上的饰品,抛(pao)撒满地无人收拾。翠(cui)翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
241、可诒(yí):可以赠送。