译文
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
孔巢父摇头不住长安，将去东海随烟雾飘流。
（在这里）左右还有(you)另两座高台，台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！
趁着我的佩饰还很(hen)盛美，我要周游观访上天下地。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
正逢你在悠闲地欣赏弦歌，肃穆地坐在华美的厅堂。
战士们还远没(mei)有进入玉门关，少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起，连绵直到甘泉宫，照亮了甘泉宫上空的云层。
清晨我将要渡过白水河，登上阆风山把马儿系着。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
翩翩起舞的紫燕，飞向那遥远的西羌。
明月如霜般洁白，好风就如同清水一样(yang)清凉，秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中，鱼儿跳出水面，圆圆的荷叶上，露珠随风落下，但夜深人静，这样好的美景却无人看见。三更鼓声，声声响彻夜空，一片树叶悄悄落到地上，轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫，再也见不到黄昏时的景色，醒来后我把小园处处寻遍。
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
故山殊可过：旧居蓝田山很可以一游。故山，旧居的山，指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊，很。过，过访、游览。
⑴点绛唇：词牌名。
京华倦客：作者自谓。京华，指京城，作者久客京师，有厌倦之感，故云。
⑤杂言：尘杂之言，指仕宦求禄等言论。但道：只说。这句和下句是说和村里人见面时不谈官场的事，只谈论桑、麻生长的情况。
（4）图南：语出《庄子》，谓鹏背青天，下乘风脊，一凌霄汉，图度南冥。今用为表示事业发韧，具有雄心壮志。
（19）缺缺（quē）：耍小聪明的样子。缺，原文“垂夬”。
15.亦免冠徒跣（xiǎn)，以头抢（qiāng)地耳：也不过是摘掉帽子，光着脚，把头往地上撞罢了。抢，撞。徒，光着。
⑶翠带：指蔷薇的绿色枝蔓。花钱：花冠细如钱状。