译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适(shi)无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后(hou),刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净(jing)啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛(tao)声送进窗户里。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
嫦娥白(bai)虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
那一声声,不知能演奏(zou)出多少人间的哀怨!
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
注释
(16)为:是。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑸裾:衣的前襟。