译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号(hao)称莫愁。
是男儿就应该有远大的抱负(fu),不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
到了傍晚,踏青游湖人们(men)已散,笙歌已歇,但西(xi)湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关(guan)”的千古悲情!
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边(bian)缘。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气(qi)。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲(qu)调所感动。
注释
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
露井:没有覆盖的井。
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。