译文
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花(hua)似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死(si)后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事(shi)迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
由于听曲动心(xin),不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣(qian)怅惘的心情。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装(zhuang)饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断(duan)续地缭绕着山石中的古松。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
注释
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
5、洎(jì):及,到。晚节:后来。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
奚(xī):何。